Many listeners were completely surprised when they first experienced Kendrick Lamar‘s unexpected album GNX, as the opening voice they hear is a woman singing in Spanish: “I felt your presence here last night, and we started to cry.” This captivating introduction sets the tone for what is sure to be a memorable musical journey, blending genres and emotions seamlessly.

The voice that resonates with such heartfelt emotion belongs to the talented 49-year-old mariachi singer Deyra Barrera, hailing from Tucson, Arizona. Over the years, Barrera developed a close friendship with the legendary Mexican baseball player Fernando Valenzuela, a bond that originated at Tepeyac Café in L.A. Following Valenzuela’s passing in October, coinciding with the Los Angeles Dodgers’ showdown against the Yankees in the World Series, Barrera was chosen to honor her dear friend with a poignant performance before Game 1. Kendrick Lamar was fortunate enough to be in attendance that night, leading to a remarkable connection between the two artists.

“I was overwhelmed with emotion, singing for my friend who had just passed away, at a stadium full of people,” Barrera shared with Rolling Stone. “And there was el señor Lamar, listening to every word I sang.” Her heartfelt tribute resonated deeply, capturing the essence of loss and remembrance in a way that only music can convey.

At that time, Lamar was riding high after his recent victory over Drake in one of hip-hop’s most talked-about rap battles, and he was also selected to headline the Super Bowl halftime show. Recognizing Barrera’s unique talent, he invited her to join him in the studio. “I was unsure of what I would record, as my background is in mariachi, not rap,” she explained. “However, they expressed a desire for my authentic style and voice. I was completely unaware of how my contributions would fit into the album.” Reflecting on her experience in the studio, she described Lamar’s warmth and generosity, stating, “He welcomed me with open arms and said, ‘You have such a powerful voice. Thanks for coming.’ I was at a loss for words,” she recalled, acknowledging Lamar’s brilliance as a musical genius and a true maestro whose creations are nothing short of magical.

She later revealed that she awoke to a text from a friend informing her that her voice opens the album’s introductory track, “Wacced Out Murals.” “It gives me goosebumps to think about how quickly everything has unfolded for me,” she expressed. “I feel like crying. This entire experience has taken me completely by surprise.” The rapid ascension of her career is both exhilarating and surreal, as she navigates this new chapter in her life.

While it remains uncertain what Kendrick may perform at Super Bowl 59 in February, Barrera hopes to receive another call from him in the future. “I know Kendrick is going to be performing during the Super Bowl halftime show. … Just imagine if he invited me to sing alongside him? That would be an incredible opportunity,” she said. “I genuinely hope that listeners recognize Deyra Barrera’s voice on these tracks.” Her aspirations reflect her passion for music and the desire to connect with a larger audience.

Don’t miss the chance to stream her music, as only a limited selection of her tracks is currently available on digital streaming platforms (DSPs). Support her journey as she continues to share her unique sound and heartfelt stories with the world.